私隱條款

私隱政策聲明

MI STORE由傳訊世界有限公司經營。以下是MI STORE根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)之規定所訂之私隱政策聲明。我們將確保我們之職員將執行有關政策，嚴格保密你的個人資料。

我們保障MI STORE會員、本應用程式(“應用程式”)及本網站用戶(“用戶”)所提供之一切資料。除於提供會籍申請、會籍續期、會籍/戶口維護、登記電郵地址、參加MI STORE活動及提供/收集網上意見服務時，及我們可能記錄訪問本網站所使用的電腦的網路位址時，我們可能需要收集其個人資料外，我們不會於用戶使用應用程式及網站時收集任何足以識別個人身份之資料及任何個人資料 (除個別聲明外)。而此等資料將用於編備有關我們應用程式及網站使用情況之一般統計資料。

我們在本網站(包括本應用程式)使用cookies以提高網站(包括本應用程式)的性能和增強用戶的在線體驗。我們使用Session cookies令用戶可瀏覽及使用網站上的基本功能，例如保留登入資料並減少在互聯網上資料傳遞的需要。我們在使用cookies時，將不會向用戶收集任何個人資料。

任何個人資料的收集將按我們的《個人資料收集聲明》的條款所進行。個人資料將會安全穩妥儲存於我們的系統內，而MI STORE將採取所有切實可行的步驟，以確保個人資料的保存時間不超過將其保存以貫徹該資料被使用於或會被使用於的目的(包括任何直接有關的目的)所需的時間。只有經培訓及獲授權的職員才可獲准查閱該等個人資料，除《個人資料收集聲明》所載之人士除外，我們不會向任何MI STORE以外的人士發佈該等個人資料，用戶有權根據載於《個人資料收集聲明》的程序，要求存取及更正其個人資料。

MI STORE可不時根據用戶之個人資料向他們寄出宣傳產品及服務之直接市場推廣訊息。在直接市場推廣過程中，我們將提供適當之「拒絕服務選擇」。

MI STORE將竭盡所能，確保用戶之私隱獲得妥善保障。然而，鑑於互聯網之性質，我們不能擔保可以做到「完全保障」。

MI STORE會起用第三者內容供應商及服務及產品供應商，並提供接駁其他網站之連結。此等第三者可於用戶使用其服務時收集有關用戶之個人資料。此等第三者將依其私隱政策行事，而我們的《私隱政策聲明》及《個人資料收集聲明》並不涵蓋該等第三者。

用戶如對我們之私隱政策及慣例有任何疑問，請電郵至 [email protected] ，或投寄至香港荃灣海盛路9號有線電視大樓37樓3706A室資料保障主任收。

個人資料收集聲明

本聲明乃遵照《個人資料(私隱)條例》(第486章)的要求而發出，通知閣下作為用戶收集資料的目的、閣下同意我們如何使用這些資料及閣下的權利。本聲明會不時更改，故請定期查閱。閣下登記我們的會籍及/或使用我們之服務及每次登入我們應用程式及網站，即表示同意接受當時生效之個人資料收集聲明。

資料之收集

在使用我們應用程式及網站或作任何申請時，閣下可能會被要求向我們提供個人識別資料，例如姓名、電話號碼及電郵地址。為向閣下提供應用程式及網站之各項服務及活動，該些資料是必要的。倘若閣下作為用戶未能提供所需資料，我們將不能向閣下提供我們應用程式及網站上可供享用之服務及活動。

我們可能記錄訪問本網站所使用的電腦的網路位址。

資料之目的及用途

我們所收集之資料將用作以下用途：

向用戶提供服務及有關該等服務之資料，包括其更新、續期或經常性服務；
辦理帳務及付款；
監控本應用程式及網站之運作及協助本應用程式及網站之未來發展；
匯編有關我們之用戶之整體統計資料以作關於本應用程式及網站使用的分析；
收集資料以核實身份及記錄，並保持聯絡名單以作通訊；
用作內部管理、解決紛爭及問題，以及加強執行本集團的使用條款；
為有意註冊本應用程式及網站上所提供的服務的用戶設立戶口及維護其戶口；
為有意申請入會的用戶註冊會籍及維護其會籍；
識別和核實使用本應用程式及網站及/或MI STORE所提供服務的用戶的身份及/或資格；
進行研究及 / 或分析；
履行任何適用法律下要求披露之規定；
任何經申請人或會員不時同意之其他用途；
就有關或因使用本應用程式及網站上及/或MI所提供的服務發生的事項與用戶溝通；
不時向用戶提供關於MI及集團或第三方服務供應商的資訊，包括我們或供應商為用戶提供的產品、設施、服務及其他優惠、獎賞及其他得益的資訊並且為用戶匯集及安排該等產品、設施、服務及其他優惠、獎賞或其他得益（參閱使用資料作直接促銷）；
就MI所提供的服務及 / 或產品，及作出評估及改進；
促進用戶與MI間的溝通，並鼓勵用戶就其對MI之服務及 / 或產品之需要及期望作出回應；
為確定用戶享用MI及產品、其他優惠、獎賞或其他得益的資格，並考慮用戶的需要，而將用戶個人資料與用戶先前提供給集團的所有個人資料加以比較。

使用資料作直接促銷:

使用資料作直接促銷: 我們有意使用所有閣下作為用戶所提供的資料，包括姓名、聯繫資料和所有其他可協助我們了解閣下可能感興趣的商品和服務的資料，提供上述資訊並進行直接促銷，包括產品、服務、諮詢、意見和與以下各項有關的促銷標的，包括獎賞/獎勵/優惠計劃。如無閣下的同意，我們則可能不能如上使用或向該等機構提供上述資料。閣下可在向我們網站提供資料時表示同意，或以書面向我們的資料保障主任表示同意，不另收費。

資料之轉移

會員之個人資料將被保密。然而由於系統管理、運作及保養需要，我們會將有關資料轉移或披露予對新地商場有保密責任並提供與我們運作有關的行政、電訊、電腦、數據處理或其他服務的承辦商。

使用Cookies檔案

我們在網站上使用cookies以提高網站的性能和增強用戶的在線體驗。我們使用Session cookies令用戶可瀏覽及使用網站上的基本功能，例如保留登入資料並減少在互聯網上資料傳遞的需要。我們在使用cookies時，將不會向用戶收集任何個人資料。

資料之查閱

閣下有權根據《個人資料（私隱）條例》(第486章)的規定，要求查閱或更正閣下之個人資料。如有任何查閱或更正資料的要求，請電郵至 [email protected] ，或投寄至香港荃灣海盛路9號有線電視大樓37樓3706A室資料保障主任收。

我們將根據閣下提供之個人資料，日後不定期提供MI STORE會員優惠資訊及新地商場商戶/產品/服務的資料。如閣下不願意收MI STORE會員優惠資訊及新地商場商戶/產品/服務的資料，請電郵至 [email protected] ，或投寄至香港荃灣海盛路9號有線電視大樓37樓3706A室資料保障主任收。

即使閣下選擇日後不收取我們的直接促銷材料及/或資訊，我們亦會依舊尊重閣下之會籍，以便閣下能繼續享受更多的會員福利。你可以透過MI STORE網頁或展示於集團旗下不同場地的通告得悉MI STORE其後的優惠訊息。

此乃中文譯本，如有任何爭議，一切以此為準。

MI Stamp (“MI”) is operated by Metro Info Ltd. It is the policy of The Point to comply with the Personal Data (Privacy) Ordinance, Chapter 486 of the laws of Hong Kong. We also strive to ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality.

We safeguard information provided by our members, mobile application (“App”) users, and website users (“User”). With the only exceptions that personal data may be collected in relation to the services of membership application, membership renewal, membership/account maintenance, email registration, club activities and the giving/collection of opinion online, and the IP address of the computer used to visit our website may be recorded, we do not collect any personally identifiable information from User while they use the App and website, and no personal data is collected, unless specified. This information is used only for preparing general statistics on the usage of our App and website.

We use cookies across our website (including the App) in order to improve their performance and enhance User’s online experience. Session cookies are used to enable User to move around the site and use essential functions on our websites (including the App), such as maintaining log-in details for the session such that the need to transfer information across the internet may be reduced. We will not collect any personal data from User when the cookies are being used.

The collection of any personal data collected will be subject to our Personal Information Collection Statement. Personal data is stored securely in our system and we will take all practicable steps to ensure that personal data is not kept longer than is necessary for the fulfilment of the purpose (including any directly related purpose) for which the data is or is to be used. Only trained, authorized staff shall have access to the data, and we do not release personal data to parties outside us except as set out in our Personal Information Collection Statements. User has the right to request access to and correction of their personal information in accordance with the procedure set out in our Personal Information Collection Statements.

We may, from time to time, send direct marketing materials promoting products and services to User based on their personal data, but suitable opt-out mechanisms are provided.

We make every effort to protect the privacy of User, but given the nature of the Internet, we cannot guarantee perfect security.

We use third party content and service and product providers and offers links to third party web sites. These third parties may collect personal data from Users and they adhere to their own privacy policies. Our Privacy Policy Statement and Personal Information Collection Statements do not cover third parties.

User who has any questions about our privacy policy and practice can contact our Data Protection Officer at [email protected] or by post to 3706A, 37/F, Cable TV Tower, 9 Hoi Shing Road, Hong Kong.

Personal Information Collection Statement

This Personal Information Collection Statement sets out the purposes for which the information provided by you as a User will be used following collection, what you are agreeing to with respect to our use of such information and your rights under the Personal Data (Privacy) Ordinance, Cap 486. This statement may change from time to time, so please check back periodically. When you complete the application form to join our membership and/or services by submitting thereon or each time you log in to this App and website and use its services, you agree to be bound by the statement in force at that time.

Collection of Data

User may be asked to provide with personally-identifiable information such as name, contact number and email address. This is necessary to provide User the various services and activities offered on this App and website. You, as a User, are not obliged to supply the data, but if you do not, the services and activities will be unavailable.

IP address of the computer used to visit our website may be recorded.

Purpose and Use of Data

Information collected is used for the followings:

providing the services and information relating to such services to you including any renewal or recurrent services thereof;
processing billing and payment;
monitoring use of the App and website to help its further development;
compiling aggregate statistics about our users to analyse App and website usage;
collecting data for identity verification and record and maintaining contact lists for correspondence;
operating internal control, resolving disputes, troubleshooting problems and enforcing terms of use;
creating accounts for User who intends to register with the services offered on this App and website and maintaining such accounts;
registering membership for User who intends to join The Point and maintenance of the membership;
identifying and verifying identity and/or eligibility of the User who uses/used and/or applies/applied for the services offered on our App and website and/or by The Point;
researches and/or analysis ;
meeting any requirements to make disclosure under any applicable law;
any other purpose which an applicant or member may from time to time agree;
communicating with User in respect of matters related to or arising from the use of the services offered on this App and website and/or by MI;
providing information related to MI including the products, facilities, services and other privileges, benefits and other advantages from time to time offered by the Group or Third Party Service Providers to User and rallying and arranging for the same to be provided (see also Use of Information in Direct Marketing);
evaluating and improving the services and/or products offered by MI;
facilitating communications between User and The Point and encouraging feed-back from User on their needs and expectations of services and/or products offered by MI;
in order to determine the User’s eligibility to any services and other privileges, benefits and other advantages offered by MI and consider what may best suit User’s needs, comparing User’s personal information with all personal information concerning User previously provided to the Group;

Use of Information in Direct Marketing

Use of Information in Direct Marketing: We intend to use all information provided by you as a user including your name, contact details and all other information which may assist us to understand the goods and services which you might be interested in, for delivering the aforesaid information and conducting direct marketing including products, services, advice and subjects in relation to the followings: Hong Kong and worldwide properties including residential, offices, commercial and industrial buildings, shops, hotels, shopping malls and the events therein, theme park and observatory deck, property management, construction, insurance, financial services, telecommunication, information technology, transport infrastructure operations and management, port business, transport and logistics, waste management, educational, recruitment, reward/loyalty/privilege programmes, corporate social responsibility activities, charitable and non-profitable causes. We also intend to, and in this regard you consent to, transfer and provide the abovementioned information to the subsidiary and/or associated companies of the Group and the Third Party Service or Product Providers through whom the Group's and / or Third Party’s products, facilities, services, privileges, benefits or advantages are provided inside and outside Hong Kong for the said purpose. We may not so use or provide the said information unless we have received your consent. Your consent may be communicated to us without charge at the time when you provide such information through our website or by writing to our Data Protection Officer.

Transfer of Data

Members' personal data will be kept confidential by MI but we may transfer or disclose such personal data to our contractors under a duty of confidentiality to us who provide administrative, telecommunications, computer, data processing or other services to us in connection with management, operation and maintenance of the system with the purpose of personal data collection.

Use of Cookies

We use cookies across our websites in order to improve their performance and enhance User's online experience. Session cookies are used to enable User to move around the site and use essential functions on our websites, such as maintaining log-in details for the session such that the need to transfer information across the internet may be reduced. We will not collect any personal data from User when the cookies are being used.

Access to data

You have the right to request access to and correction of your personal data in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap.486). Any data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at [email protected] or by post to 3706A, 37/F, Cable TV Tower, 9 Hoi Shing Road, Hong Kong.

If there is any inconsistency or conflict between the English and Chinese version, the English version shall prevail.

We will share with you the latest information about MI which might interest you. Should you not wish to receive direct marketing material and/or information from MI, you may exercise your opt-out right by notifying us in writing to The Point’s Data Protection Officer at its office situated at 3706A, 37/F, Cable TV Tower, 9 Hoi Shing Road, Hong Kong, or by email to [email protected].

Please be assured that even if you have chosen not to receive our direct marketing materials, we shall continue to honour your membership and you will continue to enjoy the benefits conferred accordingly thereunder. You can still learn of our offers on our website or notices at the various venues under the Group.

MI Stamp